Prevod od "bili ovde" do Češki


Kako koristiti "bili ovde" u rečenicama:

Stounsi su prošle nedelje bili ovde, posle koncerta u Gardenu, ali... uglavnom ljudi samo izblede.
Stones tady byli minulý týden, po koncertě v Garden, ale... většina lidí se rychle vypaří.
Ne znam zašto su bili ovde, i zato ne znam ni zašto sam ja ovde.
Nevím, proč tam byli. A nevím, proč jsem tu já.
Odjednom mi je izgledalo èudno što niste bili ovde.
Připadalo mi najednou zvláštní, že tu nejste.
Zar nismo bili ovde prošle godine u lovu na jelene?
Nelovili jsme tady náhodou minulý rok?
Da su bili ovde video bi ih.
Podívejte, kdyby tady byli, všiml bych si jich.
Ne bismo bili ovde da su vaši klijenti uradili ono što je trebalo da urade.
Nebyli bychom tu, kdyby vaši mandanti udělali to, co měli.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
A nezáleží na tom, jestli to udělali proto, aby to město opět postavili na celý zbytek časů ale na tom, aby každý věděl, že jsme tady byli.
Ali najvredniji primerci su bili ovde... u Meseèevom hramu.
Ale nejcennější kousky ukryl tady...v chrámu Luny.
Kosa, nismo nikada bili ovde, zar ne?
Koso, tady jsme nikdy nebyli, že?
Jer bi oni bili ovde umesto mene i oni ne bi primetili velicinu materice ove žene.
Protože by byli tady místo mě a nevšimli by si velikosti dělohy téhle ženy.
Neæe biti nièega da pokaže da smo uopšte bili ovde osim zvezdane prašine.
Nezbude žádná stopa naší existence, jen hvězdný prach.
Šta želiš, spisak svih ljudi koji su bili ovde?
Co chceš? Seznam lidí, kteří se tu vystřídali? - Ne.
Zašto bi bili ovde, osim da upropaste Sophienu zabavu?
Tak proč jsou tady? Pokud ne kvůli tomu, aby zničili Sofii svatbu.
Znaš, kada smo pre bili ovde, proveo sam svoje vreme pokušavajuæi da sredim stvari.
Víš, předtím,... snažil jsem se vždycky věci napravit.
Seæaš li se kad smo poslednji put bili ovde?
Pamatuješ si na to, když jsme tady byli posledně?
Misliš da bi i dalje bili ovde da je eksplodirala?
Myslíš, že kdyby tu vybuchla atomová bomba, stáli bychom tady?
I nismo bili ovde zajedno još od one noæi.
Tady už jsme spolu nebyli od té noci.
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
Nebyli bychom tady, kdyby nebylo tebe.
Ljudi koji su bili ovde ranije-- detektiv Bel i ostali-- rekli su ti da èovek koji te je oteo pre sedam godina bio loš èovek, da te je povreðivao i zlostavljao.
Lidé, co tu byli předtím... Detektiv Bell a ostatní... Řekli ti, že muž, který tě unesl před sedmi lety, byl zlý muž, že ti ublížil, zneužíval tě.
Bez Razbijaèa mi ne bismo bili ovde.
Bez Nářeze by tu nikdo z nás nebyl.
Pa, pojavio se Pitersonov neæak, i svi smo bili ovde u subotu uveèe.
Takže... Ukázal se Petersonovo bratranec. Byli jsme všichni v sobotu večer tady.
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
Prý jsi tu nikdy nebyla a nikoho tu neznáš tak jsem to využil a vzal tohoto nešťastníka na schůzku na slepo.
Krivite li sebe što niste bili ovde da obezbedite glasove?
Dáváte si za vinu, že jste nebyl ve Washingtonu a nezajišťoval hlasy?
Neko jutro kada smo bili ovde, rekli ste da niste videli Keitha Summersa.
Dneska ráno jste říkala, že jste neviděla Keitha Summerse.
Znaš, hteo sam da budem prvi koji æe je prouèiti, kako bih dokazao da su Divljaci zapravo bili ovde, da su bili deo istorije.
Jen jsem chtěl být první, kdo to prozkoumá, abych dokázal, že Berserkové tu doopravdy byli jako část historie.
Kada ste poslednji put bili ovde dole?
Kdy jsi tady dole byl naposled?
Ovo mesto treba da izgleda kao da nikada nismo bili ovde do jutra.
administrativně je třeba vypadat jako v pračce jsme nikdy tu do rána.
Hteo sam, i od jednom su bili ovde, i mislio sam da to nije bitno.
Chtěl jsem, ale už jsou tady, a přece to nebude tak důležité.
Ali samo æemo uæi i izaæi, bez nereda, da niko ne zna da smo bili ovde.
Ale bude to rychlovka, pěkně čistě, ať nikdo nepozná, že jsme tu byli.
Da to zaista mislite, ne biste bili ovde.
Kdybyste tomu skutečně věřili, nebyli byste tu.
Da li si znala da smo ja i Džo bili ovde celu noæ?
Mami. Věděla jsi, že jsme tu byli celou noc?
Žao nam je što nismo bili ovde, neki naporan protest...
Tak mě mrzí, že jsme tu nebyli. Probíhá nějakej hloupej pochod.
Bio sam mu uèenik kad ste oboje bili ovde.
Byl jsem jeho žákem, když jste tu oba pobývali.
Žao mi je, Leone što ti prekidamo odmor, ali ne bi bili ovde da nije ozbiljno.
Leon, mrzí mě, že ti kazíme dovolenou, ale nepřišli bychom, kdyby to nebylo vážné.
Zašto bismo još inače bili ovde?
Proč byste tu jinak stále byli?
(Aplauz) Helen Volters: Ne znam da li ste bili ovde jutros, da li ste uspeli da vidite Rika Ledžeta, zamenika direktora NSA, koji je odgovarao na govor Edvarda Snoudena ranije ove nedelje.
(Potlesk) Helen Walter: Nevím, jestli jste zde byl dneska ráno a jestli jste viděl Ricka Ledgetta zástupce ředitele NSA, který reagoval na rozhovor s Edwardem Snowdenem počátkem týdne.
Ne bismo bili ovde da nije nje.
Kdyby nebylo jí, nebyli bychom tady.
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Někteří z vás tu pravděpodobně byli před dvěma lety a viděli ukázku Jeffa Hana nebo si možná myslíte "Nevypadá to jako Microsoft Surface Table?"
Bez biljaka ne bismo bili ovde.
A bez nich bychom tu nebyli.
Čula nisu krhka. I da jesu, mi ne bismo bili ovde.
Smysly nejsou nestálé. A kdyby byly, nebyli bychom tu.
3.0969860553741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?